Day 300-something: An inspirational letter

A great letter written by Caitlin last year when the kitchen was still in pieces ..

[ATTEMPTED TRANSLATION]

I love my dad's building. He builds very well. Sometimes I get very proud with him. [what happens the other times I wonder]

He works well for my family. Sometimes he says "don't come in this room because I am building for you; I am working very hard for you"

[but] it is taking for ages!!!! [sounds like a certain other parent who will remain nameless]

And sometimes my daddy gets very hungry and tired [and finally some sympathy] 

I love my daddy. I give him cuddles and hugs.

Love from Caitlin

PS. And I think he would really benefit from getting a new Fatmax 18v impact driver for this Father's Day. You can get online or at Argos or Homebase. [small print at the bottom of the page, hard to decipher on the photo but believe me it's there.] 

That good looking fellow with the tools is me. It is pretty obvious from the picture, but for those new to this blog or DIY, I'm probably plastering the wall / tiling / smashing something / painting / drawing on a whiteboard / drinking a martini next to an open window